Studio Albicini
NOTRE ÉQUIPE

AVV. ALESSANDRO ALBICINI

FORMATION:
Licence en droit «summa cum laude» à l’Université de Bologna, au cours de l’année universitaire 1983. Mémoire en droit de la faillite, rapporteur prof. Poggeschi. Titre du mémoire: «Les effets de la faillite sur les contrats de bourse».
En 1984, il a obtenu une bourse d’études pour participer à un cours Master sur le "Tertiaire avancé". Organisé par l’Unione Italiana Camere di Commercio de Rome, ce cours portait sur les disciplines d’entreprise.

QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
Depuis 1988, il est inscrit au barreau de Bologna.

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES :  
De 1985 au mois de juillet 1989, il a travaillé auprès du Studio di Consulenza Fiscale e Societaria de Bologna, cabinet correspondant d'Arthur Andersen & Co. s.a.s., pour les services fiscaux.
Jusqu’à la fin de 1991, rapport de coopération avec Me Alberto Caltabiano, professeur et avocat, professeur titulaire de la chaire de droit industriel, à la faculté de Droit de l’Université de Bologna.

ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES: 
Depuis 1992, il exerce sa profession dans de son propre cabinet, à Bologna. Son activité porte notamment sur le droit des sociétés et les contrats internationaux, les acquisitions de sociétés, le droit industriel et le droit commercial.

ACTIVITÉS D’ÉDITION:
Coauteur avec M. Riccardo Zavatta du volume «il contratto internazionale di agenzia: aspetti tributari e contrattuali» [Le contrat international d’agence. Éléments fiscaux et contractuels], Maggioli Editore, 1999 (Ière et IIème éditions).
Auteur, pour la section consacrée à la législation italienne, de l’ouvrage «International Charitable giving: laws and taxation», édité par Graham & Trotman / Martinns Nijhoppi.
Coopération, au sujet des contrats internationaux, avec les revues de commerce international en ligne «International Tools» et «International Trade».
Publication d’articles, en matière de droit civil et de droit fiscal.

LANGUES:  
Anglais et français.

SÉMINAIRES:
Rapporteur, en Italie et à l’étranger, à l’occasion de séminaires organisés par les Chambres de commerce et les groupements professionnels. Les sujets abordés ont concerné les contrats internationaux et les opérations sociétaires.

LISTE DES PRINCIPAUX ATELIERS/SÉMINAIRES:
«Il contratto di agenzia» [Le contrat d’agence] auprès de l’association des entrepreneurs de la province de Ferrara – Ferrara, 18 octobre 1992;

«Profili operativi del contratto di agenzia con l’estero» [Éléments opérationnels du contrat d’agence avec l’étranger] auprès de Conexport - le consortium de l’A.P.I. pour l’exportation de Modena, en date du 8 février 1993 et l’A.P.I. de Reggio Emilia, en date du 15 octobre 1993;

«Le fusioni e le scissioni di società» [Les fusions et les scissions de sociétés] auprès d’Arthur Andersen de Bologna, en date du 4 juin 1993;

«Il contratto di agenzia, di concessione di vendita e di franchising» [Le contrat d’agence, de concession de vente et de franchisage] auprès de la Chambre de commerce de Forlì, en date des 10 et 15 juin 1993;

«Acquisizioni di società in Italia» [Les acquisitions de sociétés en Italie] auprès de Mc-George University de Sacramento (U.S.A.), le 16 mars 1993;

«La negoziazione dei contratti internazionali» [La négociation des contrats internationaux] dans le cadre de l’ «International EXPO ‘93», organisé par la Chambre de commerce de Sacramento (U.S.A.), le 17 mars 1993;

«La responsabilità civile e penale nell’esercizio dell’attività di revisione» [La responsabilité civile et pénale dans l’exercice de l’activité d’audit] auprès d’Arthur Andersen de Bologna, en date du 25 février 1994;

«Il contratto internazionale» [Le contrat international] dans le cadre du cours de spécialisation pour les Agents de développement européen, organisé par la Chambre de commerce de Taranto – Taranto, les 16-17 mars 1994;

«La realtà giuridica delle associazioni no-profit in Italia» [Le statut juridique des associations sans but lucratif en Italie] - Conférence internationale «Profiting from No-profit making Associations», organisée par le Center for International Legal Studies, qui a eu lieu à Waidring (Autriche), les 3-9 avril 1994;

«Il contratto di agenzia in Italia» [Le contrat d’agence en Italie] dans le cadre d’ «Intrade ‘94» de Wembley (Royaume-Uni) – Londres, le 22 juin 1994;

«Implicazioni del diritto comunitario sui contratti d’affari» [Quelques conséquences du droit communautaire sur les contrats d’affaires] auprès des universités de Californie, San Francisco, Berkeley, Santa Clara et Mc-George de Sacramento, et du département international de l’ordre des avocats de Sacramento, les 11-12-13-14 octobre 1994;

«Alleanze strategiche internazionali: joint-ventures» [Les alliances stratégiques internationales: les joint-ventures] - Conférence internationale «Strategic Alliances in the Information Age», organisée par le Center for International Legal Studies, qui a eu lieu à Waidring (Autriche), les 22-28 janvier 1995;

«Recenti sviluppi nella legislazione pertinente la responsabilità del produttore di beni di consumo» [Les derniers développements de la législation relative à la responsabilité du fabricant de biens de consommation] - Conférence «The internationalisation of Eu-law», organisée par l’Université de Bologna, le British Council et la British Italian Law Association - Bologna, le 1er décembre 1995;

«Contratti per la commercializzazione dei prodotti all’estero» [Les contrats visant la commercialisation des produits à l’étranger] - Association des entrepreneurs et Chambre de commerce de Campobasso – Campobasso, le 19 décembre 1995;

«Opportunità nel commercio internazionale - Esportare e operare in Europa» [Les opportunités qu’offre le commerce international - Exporter et opérer en Europe]; Conférence organisée par l’État du Michigan - Detroit, le 24 avril 1996;

«Come negoziare una joint venture internazionale» [Comment négocier une joint venture internationale] - cours d’été international organisé par la Seaton Hall University - New Jersey - Parma, le 2 juillet 1996;

«I contratti di intermediazione commerciale: profili operativi in Europa e negli Stati Uniti» [Les contrats d’intermédiation commerciale: quelques éléments opérationnels en Europe et aux États-Unis] - Congrès organisé par Ervet S.p.A., avec Aster s. cons. a r.l. et le Centre étranger des Chambres de commerce de l’Émilie-Romagne - Bologna, les 3 et 23 juillet 1996;

“Opportunità di investimento Italia-Usa” [Sur les possibilités d’investissement Italie- États-Unis] - Conférence organisée par la Chambre de commerce italienne et le World Trade Center de Chicago, 20 novembre 1996;

“Le joint ventures tra le imprese italiane e americane: investire negli Stati Uniti” [Les joint ventures entre entreprises italiennes et américaines: investir aux États-Unis] – Concérence organisée par Ervet s.p.a., Aster s .cons. a r.l. et par le Centre étranger des Chambres de commerce de l’Émilie-Romagne - Bologna, 16 juillet 1997;

“Obiettivo Europa: l’approccio delle imprese americane” [Objectif Europe: l’approche des entreprises] – série de conférences organisées sous les auspices du département du commerce des Etats-Unis., par l’ambassade italienne au Etats-Unis et le Wold Trade Center – Southfield et Ann Arbor, Michigan, 5 août 1997; Lansing, Michigan, 6 août 1997; Grand Rapids, Michigan, 7 août 1997; Lake County, Illinois, 11 août 1997; Chicago, Illinois, 12 août 1997; Rockford, Illinois, 13 août 1997; Baltimora, Maryland, 20 août 1997;

Formateur IFOA à l’occasion de cours pour les “opérateurs à l’exportation”;

Séminaires pour le compte de Hawksmere PLC, société ayant son siège à Londres et qui organise des conférences au sujet des contrats internationaux;;

Cours de spécialisation sur les techniques d’exportation pour les entreprises – Département d’Economie de l’Université de Macerata – Éditions 2006 et 2007;

Séminaire pour le compte des Chambres de commerce de l’Emilie-Romagne sur les sujets suivants: le contrat d’agence à l’étranger, le contrat de distribution, le contrat de franchisage, la concession de licence de savoir-faire technique, la création de joint-ventures aux Etats-Unis, le contrat d’achat-vente international et la fourniture de manchines à des acheteurs étrangers.

 

AVV. FEDERICO CAVICCHIOLI

FORMATION:
1998/1999: University of Georgia - School of Law (U.S.A.)
Master of Laws (LL.M.) – International Business Law.
Cours suivis: Antitrust Law; International Legal Transactions; Corporations; Capital Utilization; International Finance; Interviewing, Counseling, Negotiating.
Mémoire et rapport de fin de cours: “The application of E.U. Competition Law to non-European (U.S.) transnational companies by the Commission and the European Courts”.
1999: Practising Law Institute - (Atlanta, Georgia – U.S.A.)
“Doing deals: Understanding the nuts and bolts of transactional practice”: séminaire en matière de transactions sociétales et commerciales.
1997: Université de Bologna
Licence en droit, orientation internationale: droit international, droit des communautés européennes, organisation internationale, droit privé comparé.

ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES:
Depuis 1999, il est inscrit au barreau de Bologna. Ses domaines d’intervention sont: le droit civil, le droit des sociétés, le droit international, le droit industriel et le droit commercial.
Il se consacre aux contrats et aux conseils aux entreprises, en ce qui concerne la planification d’opérations commerciales, lors des négociations de contrats et de la rédaction d’accords (achat-vente de biens de consommation ou de machines industrielles, fourniture OEM, concession de vente, franchisage, agence commerciale, licence de marque, de brevet, de savoir-faire technique, fournitures d’installations industrielles, contrats d’entreprises, etc.).
Il intervient aussi dans le domaine judiciaire, en ce qui concerne des questions d’entreprise. Son activité porte tant sur les affaires de routine (recouvrement des créances) que sur les procédures bien plus complexes, tels les arbitrages nationaux et internationaux.
Il apporte sa contribution à la rédaction d’articles et de publications en matière de commerce et de contrats..
Ses clients de référence sont: les entreprises de l’alimentation, de la mécanique, de l’équipement et de l’immobilier.

LANGUES:
Anglais et français.